El Asiento en el Autobús

Clara tomó el autobús cada mañana para ir a la oficina. Siempre estaba lleno a esa hora.

Un día, subió y vio a un hombre mayor de pie, sosteniéndose con dificultad. Clara tenía un asiento, pero muchas personas no se movían.

Ella se levantó y dijo: “Señor, puede sentarse aquí.”

El hombre sonrió. “Muchas gracias. Mis piernas están cansadas hoy.”

Clara se sostuvo de la barra y el autobús continuó su camino. Cuando ella bajó en su parada, el hombre le dijo: “Gracias otra vez. Fue un buen gesto.”

Clara siguió caminando con una sensación agradable. Le gustaba comenzar el día haciendo algo bueno.


The Seat on the Bus

Clara took the bus every morning to go to the office. It was always full at that time.

One day, she got on and saw an older man standing, holding on with difficulty. Clara had a seat, but many people didn’t move.

She stood up and said, “Sir, you can sit here.”

The man smiled. “Thank you very much. My legs are tired today.”

Clara held the bar and the bus continued moving. When she got off at her stop, the man said, “Thank you again. That was a kind gesture.”

Clara walked to work with a warm feeling. She liked starting the day by doing something good.