Un día frío, olvidó su cartera en casa. Cuando llegó al mostrador, se puso nerviosa. “Lo siento,” dijo. “No puedo pagar hoy.”
La barista, una mujer amable llamada Rosa, sonrió. “Está bien,” dijo. “Puedes pagar mañana. Aquí está tu latte.”
Anna se sorprendió pero estaba muy contenta. Le dio las gracias a Rosa y esperó el autobús con la taza caliente en las manos.
Al día siguiente, Anna llegó temprano y pagó dos cafés—uno para ella y otro para Rosa. Rosa se rió y dijo: “¡Gracias! No tenías que hacerlo.”
“Quería hacerlo,” dijo Anna. Y las dos empezaron el día con una sonrisa.
One cold day, she forgot her wallet at home. When she reached the counter, she felt nervous. “I’m sorry,” she said. “I can’t pay today.”
The barista, a friendly woman named Rosa, smiled. “It’s okay,” she said. “You can pay tomorrow. Here is your latte.”
Anna was surprised but very happy. She thanked Rosa and waited for her bus with the warm cup in her hands.
The next day, Anna came early and paid for two coffees—one for herself and one for Rosa. Rosa laughed and said, “Thank you! You didn’t need to do that.”
“I wanted to,” Anna said. And they both started their day with a smile.