Las Llaves en el Bolsillo

Luciano buscó sus llaves por toda la casa. Miró en la mesa, en el sofá y en la cocina. “¿Dónde están?” dijo frustrado.

Pensó un momento y luego revisó su abrigo. No estaban allí tampoco.

Cuando se sentó un momento para descansar, escuchó un sonido en su bolsillo. Metió la mano y encontró las llaves.

“¡No puede ser!” dijo riéndose. “Todo el tiempo estaban conmigo.”

Al salir de casa, su vecina Clara lo vio y dijo: “¿Listo para empezar el día?”

“Sí,” respondió Luciano. “Después de buscar mis llaves por media hora.”

Clara se rió. “A mí también me pasa.”

Luciano caminó hacia el trabajo con una sonrisa. A veces las cosas simples tomaban más tiempo del necesario.


The Keys in the Pocket

Luciano looked for his keys all over the house. He checked the table, the sofa, and the kitchen. “Where are they?” he said, frustrated.

He thought for a moment and then checked his coat. They weren’t there either.

When he sat down to rest, he heard a small sound in his pocket. He put his hand inside and found the keys.

“No way!” he said, laughing. “They were with me the whole time.”

As he left home, his neighbor Clara saw him and said, “Ready to start the day?”

“Yes,” Luciano answered. “After searching for my keys for half an hour.”

Clara laughed. “That happens to me too.”

Luciano walked to work with a smile. Sometimes simple things took more time than they should.