El Nuevo Vecino

María llevaba dos bolsas pesadas del supermercado a su apartamento. Una bolsa casi se le cayó de la mano.

En las escaleras, un joven abrió la puerta. “¿Necesitas ayuda?” preguntó.

“Sí, por favor,” dijo María con una sonrisa.

Él tomó una bolsa y subió las escaleras con ella. “Soy Daniel,” dijo. “Me mudé al edificio hace poco.”

“Bienvenido,” dijo María. “Vivo en el apartamento 3A.”

Llegaron a su puerta, y Daniel le dio la bolsa. “Gracias,” dijo María. “Si alguna vez necesitas azúcar o manzanas, solo toca la puerta.”

Daniel se rió. “¡Lo haré!”

María cerró la puerta contenta. Era agradable tener un vecino nuevo y amable.


The New Neighbor

Maria was carrying two heavy grocery bags to her apartment. One bag almost slipped from her hand.

At the stairs, a young man opened the door. “Do you need help?” he asked.

“Yes, please,” Maria said with a smile.

He took one bag and walked with her up the stairs. “I’m Daniel,” he said. “I just moved into the building.”

“Welcome,” Maria said. “I live in apartment 3A.”

They reached her door, and Daniel gave her the bag. “Thanks,” Maria said. “If you ever need sugar or apples, just knock.”

Daniel laughed. “I will!”

Maria closed the door feeling happy. It was nice to have a new friendly neighbor.