El Juguete en la Caja

Marta trabajaba en una tienda pequeña. Un sábado, una niña entró con su padre. La niña miró una caja en la estantería y dijo: “Mi osito está ahí. Lo perdí ayer.”

Marta abrió la caja y, para su sorpresa, vio un osito marrón muy pequeño. “¿Es este?” preguntó.

La niña sonrió y abrazó el juguete. “¡Sí! Gracias.”

El padre dijo: “Se cayó de su mochila. Gracias por guardarlo.”

“Me alegra que lo encontraran,” dijo Marta.

La niña salió de la tienda feliz, y Marta también sonrió. Le gustaba ver a la gente recuperar cosas importantes.


The Toy in the Box

Marta worked in a small shop. One Saturday, a little girl came in with her father. The girl looked at a box on the shelf and said, “My teddy bear is in there. I lost it yesterday.”

Marta opened the box and, to her surprise, saw a very small brown teddy bear. “Is this it?” she asked.

The girl smiled and hugged the toy. “Yes! Thank you.”

The father said, “It fell from her backpack. Thank you for keeping it safe.”

“I’m happy you found it,” Marta said.

The girl left the shop smiling, and Marta smiled too. She liked seeing people get back important things.